Peut-on continuer à considérer la frontière linguistique en Lorraine comme une conséquence de la colonisation franque du V° siècle? Cette théorie, héritée du XIX° siècle, est-elle encore soutenable, au regard des derniers acquis de la recherche scientifique, particulièrement dans le domaine archéologique?

Après un réexamen complet de la situation historique, culturelle et linguistique de la Moselle du Bas-Empire et du Haut Moyen Age, c'est toute la genèse de cette frontière des langues qui est remise en cause.

L'auteur, spécialiste de l'époque mérovingienne en Lorraine, tire en effet un trait définitif sur les idées reçues qui font encore de l'espace mosellan un pâle héritage des invasions germaniques du Haut Moyen Age.Un livre de 290 pages (2° édition) in-8, illustré de nombreux documents couleur; index de 500 noms de lieux. Préface de Patrick Périn, directeur du Musée des Antiquités Nationales de Saint-Germain-en-Laye.